Orhan Hakalmaz, Erkan Oğur, zara, Kubat, Nurettin Reçber gibi önemli isimlerin yanı sıra son zamanlarda Halil Sezai’nin de farklı bir yorumla seslendirdiği “iki keklik” türküsünün sözleri daha önce sitemizde yayınlanmıştır. Bu sözlere ulaşmak için sitemizde arama yapabilirsiniz. Türkünün hikayesinde ise oldukça acıklı bir hadise vardır. Türkü aslında Balıkesir yöresine aittir. Ancak Erkan Oğur gibi kıymetli sanatçılar bu türküyü Elazığ yöresi tarzında da söylemiştir.
Türkü Balıkesir’li Mehmet Şevket Efendinin karısı Şöhret Hanım tarafından yazılmıştır. Şöhret Hanım Balıkesir’in Edremit ilçesine bağlı Güre köyündendir. Şöhret hanım kocasından dolayı oldukça zengindir. Zeytin toplamaya bile oldukça lüks cam topuklu ayakkabılar ve gösterişli kıyafetler giyerek giderdi. Zekeriya isimli oğulları ise Enver Paşa komutasında vatani görevini yapmak için Sarıkamış’a gider. Günler zorlu hava şartlarında kar üzerinde yürümek vatani görevini yapanlar için oldukça zor geçiyordu. Öyle ki askerler kendi yollarını kar üzerinde yürümek için kendileri açardı. Zekeriya bir gün yine karda yol açarak yürürken kar kuyusuna düşüp şehit olur. Annesi Şöhret Hanım ise bu kötü haberi kekliklerin sesleri arasında alır. Keklik sesleri arasında bu acıklı türküyü ağıt gibi yazmak ise Şöhret hanıma düşer.
İki keklik bir kayada ötüyor
Ötme de keklik derdim bana yetiyor
(Aman aman yetiyor)
Annesine kara da haber gidiyor
Yazması oyalı kundurası boyalı
(Yar benim aman aman yar benim)
Uzun da geceler yar boynuma sar benim
(Aman aman sar benim)
İki keklik bir dereden su içer
Dertli de keklik dertsizlere dert açar
(Aman aman dert açar)
Buna kara sevda derler tez geçer
Yazması oyalı kundurası boyalı
(Yar benim aman aman yar benim)
Uzun da geceler yar boynuma sar benim
(Aman aman sar benim)
İki keklik bir kayada yaslanır
Teke de bıçak gümüş kında paslanır
Bir gün olur deli de gönül uslanır
(Uslanır aman aman uslanır)
Yazması oyalı kundurası boyalı
Uzun da geceler yar boynuma sar benim
(Aman aman sar benim)
Mustafa Sarı – Balıkesir